Art & Culture

Published on septembre 24th, 2018 | by Isabelle Karamooz, Founder of FQM

1

“Chroniques de l’Amérique au quotidien,” le dernier livre de Sophie Landrieux

L’auteure Sophie Landrieux.

Ça signifie quoi être écrivaine ? 

Devenir écrivaine est un rêve d’enfants qui me semble encore inaccessible. Malgré la publication de plusieurs livres, je ne m’autorise toujours pas à me considérer comme une écrivaine et me cache derrière d’autres identités professionnelles : professeure, chercheuse, ou encore bibliothécaire.

Certains de nos lecteurs découvriront bientôt votre nouveau livre et ne connaissent pas “Chroniques de l’Amérique au quotidien.” Pouvez-vous nous en parler un peu ?

Le livre « Chroniques de l’Amérique au quotidien » est un essai sur la vie en expatriation aux Etats-Unis. Il s’appuie sur mon expérience personnelle puisque je vis aux Etats-Unis avec ma famille depuis dix ans. Le livre propose une analyse de la vie quotidienne américaine et des différences culturelles entre la France et les États-Unis dans de nombreux domaines : l’éducation des enfants, la cuisine, les fêtes, la place de la femme dans la société, ou encore la religion, la consommation d’alcool…

Parlez-nous un peu de votre routine pour écrire. Écrivez-vous tôt le matin, ou toute la nuit ? Stylo ou ordinateur ?

Je suis terriblement routinière. J’écris toujours dans la même pièce de la maison, de préférence le matin après avoir marché ou juste après le déjeuner. J’ai besoin que la maison soit vide et silencieuse pour écrire – ce qui laisse peu de moments propices quand on est une maman ! Je rédige directement sur mon ordinateur, mais j’écris à la main le plan d’un article, les idées principales, ou le schéma narratif d’un roman.

Qu’est-ce qui vous pousse à écrire ? 

La rédaction de « Chroniques de l’Amérique au quotidien » a été liée à ma volonté de comprendre des situations que j’ai vécues en tant qu’étrangère aux Etats-Unis. Etant chercheuse de formation, l’envie de poursuivre des recherches est née afin de vérifier mes intuitions. Par exemple, l’impossibilité de commander un verre d’alcool dans un restaurant au Tennessee m’a fait découvrir l’existence des dry counties et m’a donné envie d’enquêter sur l’héritage de la prohibition et la consommation d’alcool aux Etats-Unis.

En plus de ce besoin d’analyser les différences culturelles, j’ai aussi souhaité partager mon expérience pour aider de futurs expatriés et nouveaux arrivants aux Etats-Unis. On a parfois tendance à minimiser le choc culturel et pourtant il existe.

 


Quels romanciers admirez-vous ?

Enfant, j’ai aimé les grands auteurs classiques et notamment Balzac. Plus récemment, j’ai été séduite par les romans de Gilles Leroy situés en Amérique, comme Alabama Song.

Etes-vous un auteur qui interagit beaucoup avec ses lecteurs ?  

J’ai eu la chance que certains lecteurs me contactent via la page Facebook du livre, ou laissent des avis favorables sur mon livre. J’apprécie ces interactions, de même que les discussions que j’ai eues avec certains de mes amis expatriés ou américains.

Que faites-vous d’autre en connexion avec l’écriture ?

L’écriture est un point d’ancrage dans ma vie. Je poursuis la rédaction d’un nouveau roman et j’écris aussi de courts billets pour mon blog Chroniques de l’Amérique au quotidien, ainsi que des articles pour des sites comme le vôtre. Enfin, dans ma vie professionnelle, mon poste de bibliothécaire dans une école internationale me permet de partager mon amour des livres et de la lecture avec des enfants.

 

Où pouvons-nous trouver votre livre ?

Mon livre « Chroniques de l’Amérique au quotidien » est disponible en format papier auprès de mon éditeur Phénix d’Azur et en format électronique sur amazon.frou amazon.com.

 


About the Author

was born in the royal city of Versailles, France and have lived in the United States since 1996. After earning a Bachelor's degree in History from the University of California Berkeley and studying for a Master program in education at the University of Southern California, she went on to teach French to aspiring UNLV and CSN students in Nevada. When she is not teaching, she is writing, interviewing people in a wide range of circumstances, pitching story ideas to writers and editors, taking pictures, traveling, painting or trying delicious foods.



One Response to “Chroniques de l’Amérique au quotidien,” le dernier livre de Sophie Landrieux

  1. CHICARD says:

    Article intéressant dans lequel chaque expatrié peut aisément s’identifier !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


CAPTCHA Image
Reload Image
Back to Top ↑