Interviews

Published on février 28th, 2018 | by Laurence de Valmy

0

Découvrir New York et Miami en français

New York Off Road et Miami off Road offrent des visites insolites de ces villes étonnantes en français, pour une visite adaptée au public francophone. Ces visites sont idéales pour les touristes et peuvent également être une excellente option pour les expatriés qui veulent découvrir un nouveau visage de leur nouvelle ville natale.

Tout a commencé il y a quelques années à New York, où Elise Goujon a lancé son projet avec ce nouveau concept. Avec son succès rapide, elle a créé toute une équipe et s’est étendue à Miami avec l’aide d’Héloïse Colin. Nous avons rencontré Elise et Héloïse pour qu’elles nous en disent plus.

Parlez-nous de vous : quel est votre parcours ?

Elise: Je suis née en Normandie puis j’ai grandi à Nantes. Lors de mes études, j’ai vécu un an aux Philippines avant de m’installer à Paris. Je travaille alors dans le marketing et mon entreprise me propose de passer une semaine dans la filiale new-yorkaise. C’est là que tout a commencé : le charme de New York opère instantanément. De retour à Paris, je demande ma mutation et en mars 2012, me voilà arrivée dans cette ville qui ne dort jamais.

Elise Goujon

Heloise: j’ai grandi au Havre, et très tôt j’ai voulu vivre à l’étranger. A 11 ans, je rêvais déjà d’expatriation au Royaume-Uni. Finalement, des années plus tard je suis devenue professeur d’Anglais, mais je suis toujours en France. Mon mari obtient une mutation pour Miami en juillet 2015. Le temps de faire toute la paperasse, et début 2016, nous voilà en Floride !

Qu’est ce que vous aimez le plus aux USA?

Elise: C’est difficile de généraliser pour l’ensemble du pays, alors je vais répondre pour ma ville de résidence : le dynamisme, la positive attitude.. et l’ensoleillement ! Il entretient cette énergie qui ne quitte pas les new-yorkais.

Heloise: j’adore leur façon de toujours voir le bon côté, de toujours entamer leur journée avec le sourire, quoi qu’il arrive. A Miami, j’aime la diversité de cultures. Les habitants viennent de tellement de pays différents, leur ouverture d’esprit est énorme !

Heloise Colin

Elise, quand et pourquoi avez-vous décidé de vous lancer dans la création d’entreprise ? Quelles ont été les étapes pour y parvenir ? 

Elise: Lorsque mes proches ont commencé à me rendre visite, j’ai pris un réel plaisir à leur faire découvrir la ville, mais aussi à leur faire part d’anecdotes sur le quotidien des new-yorkais, à dénicher des adresses insolites, à les intéresser à des faits historiques sur des quartiers. La reconversion était déjà entamée et la création d’entreprise s’est concrétisée par l’exploration de long en large de tous les quartiers de New York, la mise en place de visites, d’un site web et l’obtention de ma licence de guide.

Héloïse, comment as-tu rejoint Elise dans son projet? Elise m’a contactée, quelques jours après que j’ai dit à mon mari que je devrais postuler pour un emploi de guide à Wynwood, puisque la plupart des guides ne parlent que l’anglais ou l’espagnol. Nous avons beaucoup parlé au téléphone. Je connaissais déjà son concept, que j’aimais. Elise est venue me rencontrer à Miami quelques semaines plus tard. Nous avons pris un café à Wynwood et encore une fois, nous avons beaucoup parlé ! Nous nous sommes entendues tout de suite, et je suis devenue membre de l’équipe peu de temps après.

Comment créez-vous les visites que vous proposez? Nous commençons par les quartiers que nous aimons, car notre passion pour nos villes est ce que nos clients aiment chez nous. Nous passons des heures et des jours à nous promener dans chaque quartier pour ressentir son âme, faire beaucoup de recherches historiques et architecturales, rencontrer des gens du coin, discuter avec eux, essayer le bon café ou le restaurant dont ils nous ont parlé. Et quand nous connaissons l’endroit comme le dos de notre main, nous choisissons nos endroits préférés, et créons une nouvelle visite !

Quelle est votre meilleure récompense dans votre vie professionnelle ?

Elise: Les retours positifs de mes clients à la fin des visites sont une superbe récompense. La satisfaction d’avoir créé une expérience unique et un souvenir de voyage inoubliable me pousse à me donner à fond, ce qui rend aussi les rencontres incroyables.

Héloïse: Voir mes clients s’amuser, être heureux d’apprendre l’histoire et le style de vie ici à Miami, en particulier les enfants. Ce que j’aime aussi, c’est pouvoir partager avec des gens de nombreuses régions du monde francophone. Nous leur donnons beaucoup d’informations sur la ville, mais ils nous donnent beaucoup en retour sur leur ville natale, leur pays, leur expérience de la vie en général. Chaque client est différent et j’apprends de chacun d’eux.

Tags: , ,


About the Author

is a French born artist, who lives and works in New York Great area. She is a painter creator of the POST series, painted Instagram of the past revisiting art history. She was awarded an Artist Residency by the Eileen Kaminsky Foundation (ESKFF) at Mana Contemporary,NJ in 2017. She created the blog "The Curious Frenchy" and is a now contributor to French Quarter Magazine. https://www.instagram.com/laurencedevalmy/



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


CAPTCHA Image
Reload Image
Back to Top ↑