Art & Culture

Published on June 8th, 2019 | by Tyson Thompson

0

[:en]The Trouble With You (En Liberté!)[:fr]The Trouble With You (En Liberté !)[:]

[:en]A coincidental comedy that has Yvonne, a newly widowed police officer played sheepishly by French actress Adele Haenel in one sticky situation after another. By default she has inherited all of her dead husband’s problems, and soon realizes that his life was basically a complete lie. Along for the shaky ride is her aloof partner in law Louis played by Damien Bonnard and her young son Theo (Octave Bossuet), who saw his father as a hero. Most of the characters seem willing to follow Yvonne’s irrational actions right off the edge of a cliff, and the consequences of these actions are a long afterthought. The film consistently jabs us with overwrought European humor that more than often hits its mark.

At the heart of the film is a deviant half-hearted plan to exonerate a young man named Antoine (Pio Marmai), that was set up by none other than Yvonne’s dead ex-cop husband. There are jewelry store heists gone wrong, inept cops at every turn, and even humorous serial killer references to keep the film from taking any kind of serious angle. As the story unfolds, and Haenel’s steady mismanagement of everyone around her increases, it is easy to overlook the subtle romantic bond that is forming between Yvonne and Louis. The film never manages to lose sight of it’s impractical allure, as any thought of taking a romance serious is quickly shut down with oddball gags or a goofy plot twist. Well known French star Audrey Tautou only does supporting work as Antoine’s estranged wife, but is still a bright spot in all of the sloppy quarkiness that ensues. Her signature smirk always finds a gentle way to captivate regardless of the setting.

Director Pierre Salvadori is not new to romantic comedies as he made his name with the 1993 film Wild Target, but he intentionally steers far away from being unorthodox in his appraoch with this comedy. Salvadori avoids taking any real risks, giving the film a slightly more formulated feel. The cinematography is top notch and is full of vibrant colors to match some of the lively characters fumbling around in this film. Even though there isn’t a lot of substance to digest in The Trouble With You, there is just enough spontaneous fun to make it enjoyable.

[:fr]Une comédie fortuite dans laquelle l’actrice française Adèle Haenel joue Yvonne, une nouvelle policière veuve, toute penaude dans des situations difficiles les unes après les autres. Par défaut, elle a hérité de tous les problèmes de son mari décédé et se rend vite compte que sa vie était fondamentalement un mensonge parfait. Son compagnon de bord Louis est interprété par Damien Bonnard et son jeune fils Theo (Octave Bossuet), qui considérait son père comme un héros. La plupart des personnages semblent disposés à suivre les actions irrationnelles d’Yvonne au bord d’une falaise, et les conséquences de ces actions font écho longtemps après coup. Le film nous surprend constamment avec un humour européen tarabiscoté qui  atteint souvent sa cible.

Au milieu du film se trouve une intention démesurée et sans conviction visant à libérer un jeune homme du nom d’Antoine (Pio Marmai), organisée par nul autre que l’ex-mari, le mari de Yvonne, décédé. Il y a des bijouteries qui ont mal tourné, des flics incompétents à chaque coin de rue et même des références humoristiques de tueurs en série pour empêcher le film de prendre toute tournure sérieuse. A mesure que l’histoire se déroule et que Haenel continue de faire preuve de mauvaise gestion envers tout le monde, il est facile de passer à côté du subtil lien romantique qui se noue entre Yvonne et Louis. Le film ne parvient jamais à faire perdre de vue son attrait irréalisable car toute idée de prendre au sérieux cette histoire amoureuse est rapidement dissipée avec des gags bizarres ou un complot maladroit. La célèbre star française Audrey Tautou ne fait que soutenir le travail de l’épouse d’Antoine, mais reste un point positif dans toute l’excentricité râté qui s’ensuit. Son sourire narquois trouve toujours un moyen doux de captiver quelle que soit l’action.

Le réalisateur Pierre Salvadori n’est pas un habitué des comédies romantiques, il s’est fait un nom avec le film Wild Target de 1993, mais il se tient volontairement loin d’être peu orthodoxe dans son approche avec cette comédie. Salvadori évite de prendre de réels risques, donnant au film une sensation légèrement plus élaborée. La cinématographie est de qualité supérieure et regorge de couleurs vives pour correspondre à certains des personnages animés dans ce film. Même s’il n’y a pas beaucoup de contenu à assimiler dans The Trouble With You, il y a juste assez d’actions spontanées pour le rendre agréable.[:]


About the Author



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top ↑