Voyage

Published on septembre 14th, 2014 | by Sylvie Tuaillon

0

Les voyages de Sylvie : La ville de Biarritz

Sur la côte Atlantique sud-ouest au Pays Basque, il y a la station balnéaire de prestige : Biarritz.

Gildas-Loaec-travel-style-menswear-2

Les plages de Biarritz pour les surfeurs. Photo par Details.

Biarritz est la compagne impassible, d’un océan dynamique qui se jette avec furie contre le Golfe de Gascogne. Avec des pics de vagues impressionnantes qui font de sa plage principale, l’un des meilleurs spots de surf.

Biarritz est une ancienne destination prisée par l’aristocratie : “la reine des plages et la plage des rois”. Napoléon, l’impératrice Eugénie, les tsars de Russie, des reines, des rois, des princes et des princesses… Même durant la Belle Epoque elle est restée la villégiature des puissants.

Le temps laisse de marbre Biarritz. Elle fut un jour glorieuse et elle le restera. Tout comme sa proche voisine espagnole : San Sebastian, à une heure de route. Richesses incommensurables, souvenirs historiques, palais féeriques, châteaux excentriques, hôtels particuliers, immeubles cossus, ponts sublimes, promenades romantiques.

Mais l’intérêt de Biarritz ne réside pas uniquement dans les souvenirs de sa gloire passée, mais à présent, dans le potentiel qu’elle développe à maintenir un irremplaçable art de vivre.

visuel-miramar

La plage Miramar. Photo par tourisme-biarritz.

Les plages : Miramar avec son magnifique rocher.
La Grande Plage avec son ancien casino. La promenade le long de la corniche en bord de mer vous offre une vue imprenable sur toute la baie : Le Rocher de la Vierge. Le shopping est chic et les prix sont généreux durant les soldes de juillet rue Mazagran. La Maison Dodin est un salon de thé datant du début du 19ème siècle. Vous pourrez déguster ses glaces artisanales, ou acheter un ballotin de caramels raffinés. Chez Albert, restaurant ou vous pouvez déguster pratiquement tout ce qui vient de l’océan, version 4 étoiles. Réservez quelques semaines avant une table, en même temps que votre billet d’avion.

3

Caramels de la Maison Dodin. Photo par www.dodin.eu.

Le succès de Biarritz était quand même assure. L’emplacement de cette Province est complètement privilégié. Les Pyrénées y rejoignent l’Océan, ce qui vous laisse un choix conséquent de balades en montagne ou à travers la champagne.

Les traditions Basques sont présentes et transforment la vie courante. La langue est peu commune. Le rouge et le blanc dominent. Les piments d’Espelette accrochés aux façades blanches, et les habits folkloriques utilisés lors des ferias estivales ou des compétitions sportives : pelote Basque.

Découvrir le Pays Basque en juillet/août, c’est choisir un programme complet de soleil, de fêtes, d’air pur vivifiant et tonique, mais de repos également.

 


About the Author

benefited from a mixed culture, with a Spanish mother and a French father. She spent a long part of her childhood in Spain. She studied two years in London where she met her current British husband, whom she married thirty years later in Las Vegas. She has lived practically all her life in Paris, working as an international buyer. Traveling as often as possible she seeks new horizons. Her real passion remains literature. Settled since 2012 with her daughter and her new husband in the United States: " - I cannot imagine myself as an American, I was not already even completely French… I feel citizen of the world, my heart is a patchwork. My best friend is Turkish and lives in Istanbul. Even my dog is Belgian !!!



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


CAPTCHA Image
Reload Image
Back to Top ↑