About Nathalie Monsaint-Baudry

Nathalie Monsaint-Baudry est française et naturalisée américaine. Nathalie Monsaint-Baudry a vécu près de vingt ans en Italie et aux États-Unis - principalement en Californie - en linguistique, en Italie, en France et aux États-Unis, en histoire de l'art, en études cinématographiques et en littérature comparée. Elle a obtenu un CAPES en 1990 du ministère de l'Éducation français. Elle a étudié les civilisations américaines avec une maîtrise de l'Université de Nantes, en France. À Los Angeles, elle a travaillé dans la pré-production et la post-production pour les réalisateurs indépendants, films d'auteurs, traduisant par exemple Beyond the Eagean d'Elia Kazan avec l'auteur et cinéaste Michael Henry Wilson. À son retour en France, elle a travaillé comme animatrice, professeure et consultante interculturelle. Elle est essayiste et collaboratrice de divers magazines français et américains. Ses articles, ses travaux et ses conférences sont des tentatives pour comprendre ce qui se passe lorsque deux cultures, des langues, des perspectives philosophiques et esthétiques très différentes sont en jeu chez une même personne. Lorsque l'attitude "capable de faire" se heurte au doute cartésien, lorsque "faire" et "être" sont constamment en train de négocier et de débattre. Quand le «retour positif» passe sous le contrôle des Français. Lorsque simplifier est contre complexifier. Mariée, deux enfants adultes (biculturels et multilingues), elle a dirigé un château dans la vallée de la Loire pendant 8 ans. Elle vient de terminer la restauration d'un château XVème-XVIIème près de Nantes (dans l'ouest de la France, au bord de la Loire) et développe actuellement des projets culturels alliant son amour pour la cuisine, la peinture, la musique et son savoir-faire français. avec la conception de retraites culturelles ou d'expéditions en Italie. www.monsaintbaudry.fr http://pinterest.com/highcontext/conscience-esthétique/pins/ www.facebook.com/nathalie.monsaintbaudry



Author Archives: Nathalie Monsaint-Baudry

Le Repas Gastronomique Français

novembre 13th, 2014 | by Nathalie Monsaint-Baudry

“Manger est un besoin, savoir manger est un art” – La Rochefoucauld. En l’An 2010, le repas gastronomique des Français


Une question de style

octobre 19th, 2014 | by Nathalie Monsaint-Baudry

Avoir du style en français est différent d’avoir un certain style ou bien d’avoir un style certain. Nous sentons tous


Ne rigolez pas avec notre pain

juillet 12th, 2014 | by Nathalie Monsaint-Baudry

D’où êtes-vous ? Ce n’est pas exactement la même chose que d’où venez-vous ? Where are you from? Le Français



Back to Top ↑