Nouvelle aube), de l'artiste Caroly..." /> Carolyn Castaño une artiste "d'ici et d'ailleurs" à la galerie Oolong - French Quarter Magazine

Art & Culture

Published on janvier 25th, 2023 | by Laurence de Valmy

0

Carolyn Castaño une artiste “d’ici et d’ailleurs” à la galerie Oolong

L’exposition “Nuevo Amenecer” (Nouvelle aube), de l’artiste Carolyn Castaño, basée à Los Angeles, est visible jusqu’au 11 février 2023 à la Oolong Gallery, au nord de San Diego. L’exposition personnelle s’inspire du parcours biculturel de l’artiste Colombienne-américaine.

Le samedi 21 janvier de 14h à 17h, la galerie a organisé une réception et conversation à l’occasion de la sortie d’un catalogue de Carolyn Castaño. La conversation comprenait également Stina Peek, qui connaît parfaitement la pratique artistique de Castaño en tant que collaboratrice et couturière, l’artiste et défenseure de la justice climatique Carolina Montejo-Utt et le directeur de l’ICA San Diego Andrew Utt, l’une des principales voix des artistes de la région frontalière.

Lors de la conversation, le fait d’être à la fois « d’ici et de là-bas » et l’implication que cela a sur les individus et les familles, ont été abordés et ce thème résonne bien sûr en nous puisque cette publication est née de la pollinisation croisée entre les cultures.

Dans ce nouveau corpus d’œuvres, Castaño rend hommage à la gloire de l’empire précolombien d’Amérique du Sud et à son identité culturelle en tant que colombo-américaine. Les peintures dans Nuevo Amenecer adoptent plusieurs langages visuels : l’abstraction, le collage, l’aquarelle, la sérigraphie, les applications de tissus et de paillettes qui parlent de l’identité et de la mémoire familiale, du rapport à la terre et des métiers et savoir-faire qui se transmettent de génération en génération dans les familles immigrées.

L’exposition est inspirée par les humbles ruana, un poncho en laine porté le long des Andes utilisé comme objet polyvalent pour se protéger du froid ou posé sur le sol comme un tapis ou un lit. Pour la série de Castaño, la ruana est réimaginée d’une part comme un tapis magique ou une cape pour voler et d’autre part comme un composant visuel où la structure sous-jacente de la ruana sert de composition pour les peintures.

Les peintures à techniques mixtes représentent divers motifs, notamment la forme en V de l’ouverture d’une ruana, le motif carré répété sur l’uncus inca, une tunique portée par les hommes et fabriquée pour la première fois pendant la période de colonisation et les rayures géométriques trouvées dans le pré- Textiles et poteries colombiens. Castaño adopte une approche expérimentale en reconfigurant la forme générale de la ruana dans ses surfaces, y compris des zones de feuillage coloré et d’oiseaux indigènes créés à l’aide d’aquarelle, de gouache, de paillettes, de tissus synthétiques et d’appliques brodées. Ces zones angulaires sont entrecoupées de formes sphériques, dont beaucoup ont des surfaces usées faites de feuilles d’or, qui représentent le dieu Sué (dieu du soleil) dans l’ancienne religion de la Muisca. L’utilisation de ces matériaux codés par la femme est devenue un style de signature dans le travail de Castaño et rend hommage au travail des femmes et au travail des migrants.

Castaño est diplômée du San Francisco Art Institute en 1995 et de l’école d’art et d’architecture de l’UCLA en 2001. Castaño est récipiendaire de la prestigieuse Joan Mitchell Foundation Grant, de la California Community Foundation Getty Fellow Mid-Career Grant et de la COLA- City of Los Angeles Individual Artist Grant. Son travail a récemment été exposé au Orange County Museum of Art et au Pasadena City College.

Nuevo Amenecer à la galerie Oolong

31 décembre – 11 février 2023

349 N Coast Hway 101 Solana Beach CA 92075

@oolongallery | info@oolongallery.com

@carolyn_castano_studio

Photos avec l’aimable autorisation de la galerie et de l’artiste


About the Author

est une artiste française qui vit et travaille à San Diego. Elle est artiste peintre créatrice de la série POST, revisitant l'histoire de l'art a travers des Instagram peints. Son travail est exposé en galeries et foires d'art. Elle rédige le blog "The Curious Frenchy". https://www.instagram.com/laurencedevalmy/



Leave a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back to Top ↑
  •   
  • BIENVENUE

  • Bienvenue à French Quarter Magazine (FQM) – votre passeport pour un voyage à travers la France, aux États-Unis et au-delà !

  • French Quarter Magazine est une publication bilingue dynamique, basée à Las Vegas, qui célèbre le meilleur de l'art, de la culture, du divertissement, du style de vie, de la mode, de la gastronomie, des voyages, du sport et de l'histoire. Que vous ayez envie de rester connecter à vos origines, à l'élégance française et parisienne ou au dynamisme de la culture américaine, nous sommes là pour vous faire découvrir le meilleur de nos deux cultures.

  • Notre mission est de créer un lien et de permettre de rester en contacte avec la France et de découvrir ensemble ce qui lient les États-Unis et la France en favorisant les échanges et en offrant une expérience de lecture unique à travers notre publication bilingue. Que ce soit une balade dans les charmantes rues de Paris aux avenues animées de New York, nos articles proposent une exploration captivante de divers paysages culturels. Rédigés par notre équipe de contributeurs du monde entier, ils vous feront découvrir les derniers lieux à visiter ou les endroits à séjourner, les nouveaux spectacles et expositions, en passant par l'ouverture de nouveaux restaurants ou de boutiques, les tendances de la mode et l'histoire nuancée de la franco-américaine.

  • En mettant l’accent sur l’autonomisation des femmes et l’excellence, nous mettons en valeur les personnes qui ont un impact positif dans nos communautés. Grâce à des événements culturels, des conférences et du contenu pertinent, nous nous efforçons d’enrichir la compréhension de l’histoire, de la culture et des arts, tout en préservant et en transmettant des compétences et des connaissances précieuses.

  • Chez French Quarter Magazine, nous chérissons la culture comme un trésor précieux et diversifié qui doit être célébré. C'est pourquoi nous fournissons une plate-forme permettant aux particuliers et aux entreprises ayant des intérêts dans les deux pays de se connecter, de réseauter et de s'engager. Grâce à notre contenu engageant et à nos événements culturels, nous nous efforçons de favoriser la compréhension et l’appréciation des qualités uniques de chaque culture, tout en mettant en valeur leurs valeurs communes.

  • Alors pourquoi ne pas nous rejoindre pour plus de découvertes ? Que vous recherchiez de l'inspiration ou des informations, French Quarter Magazine est la publication parfaite pour vous.

  • Entrez dans un monde de style de vie, de divertissement et d'échanges culturels avec French Quarter Magazine ! Abonnez-vous dès aujourd'hui pour recevoir nos newsletters hebdomadaires et nos offres spéciales, et entrez dans un monde de possibilités infinies.

  • DEVENEZ UN AMBASSADEUR

  • PROMOUVOIR MON ENTREPRISE

  • FAITES UN DON! NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE!

  • ÉVÉNEMENTS VIRTUELS ET EN PRÉSENTIEL AVEC FQM

  • VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE!

  • APPRENDRE LE FRANÇAIS

  • ADHÉSION

  • POSTS RÉCENTS

  • COMMENTAIRES RÉCENTS

  • Aucun commentaire à afficher.