De la Fête des Mères à Mother’s Day : Explorer les Différences entre Célébrer les Mamans en France et aux États-Unis

La fête des mères est une fête célébrée dans le monde entier, mais saviez-vous que les traditions et coutumes associées à cette journée peuvent varier considérablement selon le pays dans lequel vous vous trouvez ? Dans cet article, nous allons examiner de plus près la différence entre la fête des mères aux États-Unis et en France, et comment chaque pays célèbre cette journée spéciale.

Aux États-Unis, la fête des mères est célébrée le deuxième dimanche de mai. Cette année, la fête est le 14 mai. Cette journée est généralement marquée par les enfants et les conjoints qui offrent à leurs mères ou à leur épouse/époux des cadeaux, des fleurs et des cartes sincères exprimant leur amour et leur appréciation. Les brunchs et les réunions de famille sont également courants, car les gens se réunissent pour honorer le rôle important que jouent les mères dans leur vie.

En France, en revanche, la « Fête des Mères » est célébrée le dernier dimanche de mai ou le premier dimanche de juin, selon les années. Cette année, elle est célébrée le 4 juin. Les origines de la fête française remontent au début du XXe siècle, lorsqu’une femme nommée Prosper Roche a fait campagne pour la création d’une journée nationale en l’honneur des mères. Aujourd’hui, la fête est célébrée dans tout le pays avec des réunions de famille, des fleurs et des cadeaux.

Bien que l’idée de base de célébrer les mères soit la même dans les deux pays, il existe des différences essentielles dans la façon dont la journée est célébrée. Par exemple, en France, il est de coutume que les enfants créent des cadeaux ou des cartes faits à la main pour leurs mères, plutôt que d’acheter des cadeaux coûteux. Il est également courant que les familles se réunissent pour un repas spécial, souvent composé d’un gâteau appelé « Gâteau Maman « , qui se traduit par « Mom’s Cake ».

Crédit Photo : cottonbro studio de Pexels

Aux États-Unis, en revanche, les cadeaux sont souvent au centre de la journée, les enfants et les conjoints recherchant le cadeau parfait pour montrer leur appréciation. Les brunchs et les dîners sont également populaires, mais l’accent est moins mis sur la création de cadeaux faits maison et plus sur l’achat de quelque chose de spécial.

Une autre différence notable entre les deux pays est le niveau de commercialisation associé à la fête des mères. Aux États-Unis, la fête des mères est devenue une fête de consommation majeure, les entreprises faisant la promotion des ventes de fleurs, de cartes et de cadeaux dans les semaines précédant la journée. En France, cependant, les vacances sont plus discrètes, moins axées sur la commercialisation et plus sur le temps passé en famille.

En conclusion, alors que la fête des mères est célébrée aussi bien aux États-Unis qu’en France, les traditions et coutumes associées à la fête peuvent varier considérablement selon les pays. Que vous préfériez l’approche commerciale des États-Unis ou l’approche plus familiale de la France, une chose est claire : les mères méritent d’être célébrées et honorées tous les jours de l’année, pas seulement le jour de la fête des mères.

Crédit Photo d’En-tête : Barbara Olsen de Pexels

About the Author

Isabelle Karamooz, Founder of FQM est originaire de Versailles. Elle a toujours voulu découvrir le monde, ce qu'elle a fait à partir de 17 ans lorsqu'elle a eu la chance d'étudier à l'étranger à Rhonda, en Espagne. Elle a parcouru le monde de Hong Kong à Taiwan, de l'Irlande à l'Autriche, en passant par le Luxembourg, le Liechtenstein et Monaco, et a découvert l'ensemble des pays de l'Italie et du Maroc. Elle se sent réellement citoyenne du monde. Elle s'est enfin installée plusieurs années à Los Angeles où elle a travaillé au Consulat de France à Los Angeles. Passionnée par les arts et l'histoire, elle a obtenu une Licence en histoire de l'Université de Californie à Berkeley et a étudié un programme de maîtrise en enseignement à l'Université de Californie du Sud. Elle a enseigné le français à UNLV et CSN au Nevada. Elle est la fondatrice et la rédactrice en chef du French Quarter Magazine, dans lequel elle écrit, interviewe des personnes dans des domaines très variés, propose des idées d'écriture aux écrivains et aux journalistes, prend des photos et écrit actuellement son premier livre en anglais sur la vie de Coco Chanel qui est remplie d'aventures, d'intrigues, d'histoire et d'amour.